← Til forsiden

Vacation Trysil

Personvernerklæring

Slik behandler Vacation Trysil personopplysninger når du besøker nettsiden, kontakter oss eller bestiller et opphold.

Sist oppdatert:

1. Hvem vi er

Nettsiden drives av Vacation Trysil AS, org.nr. 934 304 454 MVA, Liavegen 69B, 2420 Trysil, Norge ("Vacation Trysil", "vi", "oss"). Vi er behandlingsansvarlig for personopplysninger som behandles gjennom denne nettsiden.

Har du spørsmål om personvern, kan du kontakte oss på info@vacationtrysil.com.

2. Hvilke personopplysninger vi samler inn

  • Ved bestilling eller bestillingsforespørsel: navn, e-post, telefonnummer, adresse, land, oppholdsdatoer, antall gjester og spesielle ønsker. Betalingsopplysninger behandles av betalingsleverandøren; vi lagrer ikke fullstendige kortnumre.
  • Når du kontakter oss eller fyller ut et skjema: navn, e-post, telefonnummer og innholdet i meldingen. For eiendomseiere også opplysninger om boligen, adresse og annen informasjon du velger å dele.
  • Under oppholdet: kommunikasjon via e-post, WhatsApp og bestillingsplattformer, samt innsjekkingsinformasjon som er nødvendig for å gi deg tilgang til boligen, for eksempel dørkoder som sendes til deg.
  • Ved besøk på nettsiden: IP-adresse, nettleser- og enhetstype, besøkte sider, henvisende nettsted og opplysninger fra informasjonskapsler. Analyse brukes bare med ditt samtykke; se punkt 8.
  • Via Airbnb, Booking.com eller VRBO: bestillingsopplysninger og meldinger som plattformen deler med oss for å gjennomføre reservasjonen.

3. Hvorfor vi bruker opplysningene og behandlingsgrunnlaget

Hvorfor vi bruker opplysningene og behandlingsgrunnlaget
FormålBehandlingsgrunnlag (GDPR)
Bestillinger, betaling, innsjekking og gjesteserviceOppfyllelse av avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b)
Besvare henvendelser og kontaktskjemaerBerettiget interesse / tiltak før avtaleinngåelse (art. 6 nr. 1 bokstav f og b)
Regnskap og bokføringRettslig forpliktelse (art. 6 nr. 1 bokstav c)
Oppstart og forvaltning av samarbeid med eiendomseiereOppfyllelse av avtale / berettiget interesse
Analyse og forbedring av nettsidenSamtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a)
Markedsføring på e-post, tilbud og kontakt med tidligere gjesterSamtykke eller, der det er tillatt, berettiget interesse. Du kan alltid melde deg av.
Forebygge svindel, skader og misbruk, og håndtere kravBerettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f)

4. Hvem vi deler opplysninger med

Vi deler bare opplysninger når det er nødvendig. Leverandører som behandler opplysninger på våre vegne, er bundet av databehandleravtaler. Vi selger aldri personopplysningene dine.

  • Hostaway: eiendomsforvaltning, bestillinger, gjestekommunikasjon og eierportal.
  • Betalingsleverandører: behandling av betalinger.
  • Airbnb, Booking.com og VRBO: bestillinger gjort gjennom disse plattformene.
  • Renhold, vedlikehold og lokale servicepartnere: bare informasjon som er nødvendig for oppholdet, som datoer, bolig og antall gjester.
  • Leverandører av nettside, hosting, e-post og analyse, blant annet Cloudflare, Resend, Google Workspace og Google Analytics. Innsendte kontaktskjemaer sendes via Resend til vår e-postadresse.
  • Regnskapsførere og myndigheter: der loven krever det.
  • Eiendomseiere: eieren av boligen du bestiller, kan få navn og oppholdsdatoer for rapportering.

5. Overføring utenfor EU/EØS

Noen av leverandørene våre er utenfor EU/EØS, for eksempel i USA. Ved slike overføringer bruker vi nødvendige garantier, som EU–US Data Privacy Framework der det gjelder, eller EUs standard personvernbestemmelser.

6. Hvor lenge vi lagrer opplysningene

  • Bestillings- og regnskapsdokumentasjon: så lenge loven krever det; regnskapsmateriale i Norge oppbevares normalt i fem år.
  • Henvendelser som ikke fører til en bestilling: opptil 12 måneder.
  • Samtykke til markedsføring: til du trekker det tilbake.
  • Nettsideanalyse: i henhold til lagringsinnstillingene hos analyseleverandøren. Kontakt oss for informasjon om gjeldende lagringstid.
  • Beskyttelse mot gjentatte skjemainnsendinger: en hash av IP-adressen lagres midlertidig i opptil 60 sekunder.

7. Dine rettigheter

Etter GDPR har du rettighetene nedenfor. For å bruke dem, send en e-post til info@vacationtrysil.com. Vi svarer innen 30 dager. Du kan også klage til Datatilsynet.

  • Få innsyn i opplysningene vi har om deg.
  • Rette uriktige opplysninger.
  • Be om sletting der vi ikke har en rettslig plikt til å beholde opplysningene.
  • Begrense eller protestere mot behandling.
  • Dataportabilitet.
  • Trekke tilbake samtykke når som helst.

8. Informasjonskapsler og lokale innstillinger

Vi bruker nødvendig lagring for at nettsiden skal fungere og, med ditt samtykke, analyse for å forstå hvordan den brukes. Du kan godta eller avslå analyse og endre valget når som helst.

  • Nødvendige funksjoner: språkvalget ditt og valget for informasjonskapsler lagres lokalt i nettleseren til du endrer dem eller sletter nettleserdata.
  • Analyse: Google Analytics lastes inn og kan sette analysekapsler først etter at du har samtykket. Ved avslag lastes ikke analyse inn.
  • Du kan trekke samtykket tilbake via knappen nedenfor eller «Innstillinger for informasjonskapsler» i bunnteksten. Da stoppes videre analyse, og tilgjengelige Google Analytics-kapsler på dette nettstedet slettes. Du kan også slette eller blokkere informasjonskapsler i nettleseren.
  • Bestilling og betaling fullføres hos Hostaway. Den eksterne bestillingssiden har egne informasjonskapsler og personvernopplysninger.

9. Sikkerhet

Vi bruker egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte opplysningene dine, blant annet sikre forbindelser (HTTPS), tilgangskontroll og betrodde leverandører.

10. Endringer i erklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen. Den nyeste versjonen publiseres alltid på denne siden med datoen ovenfor.

11. Kontakt

Vacation Trysil AS

Org.nr. 934 304 454 MVA

Liavegen 69B, 2420 Trysil, Norge

info@vacationtrysil.com

+47 484 05 720 · WhatsApp